Артур с детства фотографирует один и тот же дуб на лесной опушке — его тайное место, где никто не нарушал одиночество. Но в этот июльский день у дерева сидит девушка с плёночным фотоаппаратом и механическими часами, показывающими другое время. Алиса называет себя путешественницей из будущего, собирающей голоса за и против спасения двадцать первого века от забвения.

Он почти верит ей, она смеётся и зовёт на встречу послезавтра. Только позже Артур узнает, что встретил призрак, а Алиса поймёт, что разговаривала с тем, кто уже не живёт. Дуб стоит на перекрёстке миров, и оба придут в назначенный час — каждый из своей реальности, не зная, кто из них настоящий, а кто эхо.