Современный зарубежный детектив-21
Аннотация
Бернард Сэмсон вернулся из Берлина с пустыми руками. Агент, которого он должен был встретить, не появился у контрольно-пропускного пункта «Чарли», и теперь Бернард сидит в кабинете начальника, слушая, как тот поправляет рубашку и отпивает кофе из антикварной чашки. Дики Крайер моложе его на два года, но уже выше по службе, и Бернард чувствует, как в каждом его жесте — в касании губ пальцем, в долгом смаковании глотка — читается нечто вроде снисхождения. Агент Брамс Четвёртый, спасший Бернарду жизнь двадцать лет назад в Веймаре, снова вышел на связь, но не объяснил пропуска. Или не смог.
Бернард — сын разведчика, муж женщины, занявшей видный пост в департаменте, отец двоих детей. Он носит в кармане чужой револьвер и помнит, как отец запретил брать его в ту ночь, когда закрывали границу. Теперь он сам решает, кому доверять, а кому нет, и эта привычка к самостоятельности раздражает начальство. Жена Фиона угадывает в его словах натянутость, замечает, что он не ночевал в заказанном отеле, намекает на то, что командировка была подстроена. Бернард отвечает уклончиво, потому что правда — что он предпочёл ночевать у старого друга, чей брак разрушен, что он обошёл берлинский офис молодых сотрудников, что он до сих пор не знает, зачем агент, которому обязан жизнью, не явился на место — эта правда звучит как признание в неуместной верности.
Дики сообщает, что Брамс Четвёртый работает на них по принуждению, что его завернули, снабдили дезинформацией, что спасение Бернарда в Веймаре было не героизмом, а паникой. Бернард слушает и чувствует, как оседает что-то, на чём он строил годы. Он не спорит, не кричит, просит добавки джина и не притрагивается к тонику. Впереди — поездка в Мексику, к другу, чья молодая жена нашла след майора КГБ в немецком клубе за океаном. Бернард соглашается ехать, потому что отступать некуда: если он перестанет верить в тех, кого вытаскивал, в тех, кого встречал у стены, в саму стену, которую все когда-то считали временной — тогда останется только кабинет, антикварный сервиз и чужая чашка кофе.
Скачать книгу Современный зарубежный детектив-21 бесплатно
Что вы думаете об этой книге?
Оставить отзыв