Продавец Эд и его напарник Пит приехали в Палермо выбить заказ у молочного магната Халлорана. Конкурент опередил их, но случайная встреча с риелтором Марджори Баркер открывает неожиданный ход: она пытается продать землю глухому клиенту, а Пит, не в силах удержаться от чужой сделки, берётся её подправить.

Когда схема с рекламой новых бутылок рушится из-за подстроенной провокации, Эд замечает то, что упустили все: в записной книжке глухого покупателя застыло слово Халлорана — и оно стоит дороже любого молочного контракта. Теперь парням предстоит успеть раньше хозяина, который уже готовит побег с деньгами.