Виктория из XXI века нашла в дикой Бразилии XVII века то, чего лишила себя в прошлом: любовь, детей и землю, которую можно назвать своей. На фазенде «Нова Эсперанса» она выстроила не просто кофейную плантацию — она создала новый мир с другими правилами, где бывшие рабы становятся командой, а наука превращается в оружие процветания. Первый урожай собран, обжарен и отправлен в Европу под маркой «Café da Rainha».

Но новый генерал-губернатор Алваро де Мендоса, разорившийся военный костолом, приехал в колонию не для службы — он пришёл за чужим. Его ревизоры уже роются в архивах, а инспекция «Нова Эсперансы» назначена на дни. Виктория и Мигель построили империю на знаниях и доверии — теперь им предстоит удержать её, когда против них весь аппарат королевской власти.